I have so much to tell you

I have so much to tell you(
ay
 
hahv
 
so
 
muhch
 
tu
 
tehl
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. tengo tanto que contarte
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I can't wait to talk to you! I have so much to tell you; a lot has happened in the last month.¡No puedo esperar para hablar contigo! Tengo tanto que contarte; mucho ha pasado en el último mes.
b. tengo tanto que decirte
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I have so much to tell you when I see you.Tengo tanto que decirte cuando nos veamos.
c. tengo tanto que contarle
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I have so much to tell you, but I'm busy at the moment. Can I meet up with you in an hour?Tengo tanto que contarle, pero estoy ocupado por el momento. ¿Nos encontramos en una hora?
d. tengo tanto que decirle
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I have so much to tell you about the project.Tengo tanto que decirle sobre el proyecto.
a. tengo tanto que contarles
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
How was the trip? Very eventful. I have so much to tell you.¿Cómo estuvo el viaje? - Muchas cosas pasaron. Tengo tanto que contarles.
b. tengo tanto que decirles
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I have so much to tell you that I can't say with the boss here.Tengo tanto que decirles que no puedo decir con el jefe acá.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I have so much to tell you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
pacifier